八佰 2020

导演：管虎 主演：张译, 姜武, 王千源, 李晨, 黄志忠, 侯勇, 刘晓庆, 阮经天, 姚晨 地区：内地

该片改编自抗日经典战役，是一个“生当作人杰、死亦为鬼雄”的悲壮故事。故事讲述了1937年淞沪会战，湘籍新兵二狗和小长沙意外与留守苏州的国民党军相遇，面对残酷战争和民族大义，大家摒弃前嫌，团结一致抵御外敌侵略。

悬崖之上 2021

导演：张艺谋 主演：张译, 于和伟, 秦海璐, 朱亚文, 刘浩存 地区：内地

上世纪三十年代，为获得日本展开反人类实验的证据，由张宪臣、张兰、王郁、王楚良四人组成名为乌特拉的小组被派往东北。特务科长高彬已经盯上了四人，而卧底在特务科的周乙必须在保全自己的情况下，为四人保驾护航。

三大队 2023

导演：戴墨 主演：张译, 李晨, 魏晨, 曹炳琨, 王骁, 张子贤, 杨新鸣, 王雨甜, 徐冬冬 地区：内地

电影《三大队》根据真实事件改编，原载于“网易人间工作室”，原作名为《请转告局长，三大队任务完成了》（作者深蓝）。刑侦大队队长程兵（张译 饰）带领的三大队在办理一起恶性案件的过程中导致嫌犯之一意外死亡，被判入狱。出狱后依然坚持以普通人身份追踪在逃嫌犯的故事。

我和我的祖国 2019

导演：陈凯歌, 管虎, 薛晓路, 徐峥, 宁浩, 文牧野 主演：黄渤, 张译, 杜江, 葛优, 刘昊然, 宋佳, 王千源, 任素汐, 吴京, 朱一龙, 王东, 陈飞宇, 佟丽娅, 欧豪, 张嘉益, 惠英红, 龚蓓苾, 田壮壮, 韩东君, 周冬雨, 辛柏青, 任达华, 江珊, 王砚辉, 韩昊霖 地区：内地

该片由陈凯歌担任总导演，黄建新担任总制片人，陈凯歌、管虎、薛晓路、徐峥、宁浩、文牧野七位导演拍摄独立成章的七部短片，以“历史瞬间，全民记忆，迎头相撞”串联在一起。

刀尖 2023

导演：高群书 主演：张译, 黄志忠, 郎月婷, 成泰燊, 沙溢, 高捷, 金世佳, 李淳, 聂远, 黄璐, 曾梦雪, 斯力更 地区：内地

1940年南京，各方势力盘根错节，内斗不断。身负家仇的金深水与林婴婴，为了生存共同联手。在自保过程中发现了日军惨无人寰的“春雷计划”，为保家卫国，二人抱着必死之心，行走在刀尖之上，置之死地而后生。

黄金时代 2014

导演：许鞍华 主演：汤唯, 冯绍峰, 王志文, 朱亚文, 黄轩, 郝蕾, 袁泉, 田原, 丁嘉丽, 王千源, 沙溢, 祖峰, 张译, 冯雷, 袁文康, 王紫逸, 张嘉益, 王景春, 焦刚, 张博, 张瑶, 柯蓝, 唐艺昕, 杨雪, 王凯 地区：内地

影片以民国时代为大背景，以民国传奇女作家萧红特立独行的人生以及爱情经历为引子，塑造当年一群意气风发的热血青年，还原了一个充满自由理想、海阔天空的时代。

绣春刀Ⅱ：修罗战场 2017

导演：路阳 主演：张震, 杨幂, 雷佳音, 张译, 辛芷蕾, 金士杰, 刘端端 地区：内地

明天启七年，北镇抚司锦衣卫沈炼在一次扫除乱党任务中，为救画师北斋，将同僚凌云铠灭口。此后一方面要摆脱来自陆文昭、裴纶的质疑与调查，一方面又在神秘女子的要挟下放火烧了锦衣卫经历司。裹挟在乱世，沈炼与北斋情陷其中，却越陷越深。而在这一切的背后，巨大阴谋正暗中布局。