发布时间：2025-2-25
发布时间：2021-1-22
发布时间：2024-8-15
发布时间：2021-7-28
发布时间：2022-4-27
发布时间：2021-4-24
; ; 《格林童话》伴随着一代又一代人的成长，而将这经典带到国内的，正是获得中国翻译界最高奖——“翻译文化终身成就奖”的德语翻译家杨武能。在60多年的翻译生涯中，他翻译了《浮士德》《海涅抒情诗选》《少年维特的烦恼》等31部德国经典名著，创作了《歌德与中国》《走近歌德》等9部著作，编著了《歌德文集》《郁金香译丛》等书，其中许多书从出版至今一直畅销，受到一代又一代读者的追捧喜爱。; ; 如今已是耄耋之年的杨武能仍在继续工作。近年来，他每年都利用重庆图书馆举办“格林童话之夜”的机会，与小读者们近距离交流。最近，为了让读者了解他翻译背后的故事，杨武能开通了微信公众号“巴蜀译翁”，更新公众号内容又成了他的主要工作之一。; ; 杨武能说：“生命在于创造，创造为了奉献。我的理念从一开始就是只翻译经典名著，希望奉献给广大读者优秀的翻译文学，丰富他们的精神世界，丰富我们国家的文学宝库。”新华社记者 刘坤 编辑 郝建伟;
全球连线｜（独家专访）导演杨虎：“能拍《三湾改编》使命光荣”
发布时间：2021-8-2
三湾改编在党史和军史上都有非常重要的意义，把支部建在连上，成立士兵委员会，建立一种新型的官兵关系。从此以后，人民军队注进了党指挥枪的强大动力。 拍摄这样的题材，如何把艺术与历史故事相融合？ 此外，军人出身的导演拍摄这样的题材对他有什么重要意义？来听《三湾改编》电影导演杨虎的讲述。 监制：阎涛 策划：张宋红 主持：王雨坤 编导：王雨坤 曾滟淋 技术播控：吴伟武 冯珂 朱龙川 李水仙 刘晓霞 李鑫 动画：刘思录 中国新华新闻电视网（CNC）制作 新华社国际传播融合平台出品
发布时间：2019-4-29
发布时间：2021-12-2
发布时间：2018-3-27
拼命“小猴紫”拍打戏坚持不用替身 杨紫：能自己动手就不求人！
发布时间：2019-7-31
全球连线｜从少年维特到巴蜀译翁 德语翻译大家杨武能六十年从译路
发布时间：2023-4-24
杨武能，85岁，从事德国文学翻译60余年，曾荣获德国国家功勋奖章、世界歌德研究领域最高奖“歌德金质奖章”、中国翻译文化终身成就奖等多个大奖。60多年来，杨武能翻译了多部德国文学经典，将歌德、席勒等德国作家的作品带给中国读者。 1981年杨武能新译的《少年维特的烦恼》第一版8万册销售一空，之后不停地重印再版，总印数很快超过100万册，成为许多中国读者的文学启蒙。1993年出版《格林童话全集》大受欢迎。去年他翻译的《魔山》热销，掀起了“德语文学热”。 据不完全统计，他出版著译超千万字，发行量超千万册，其中许多书从出版至今一直畅销，影响了一代又一代的中国读者。 记者：于晓苏、章林 新华社音视频部制作 新华社国际传播融合平台出品
发布时间：2023-11-16
发布时间：2019-8-1
发布时间：2021-12-17
发布时间：2025-1-8
发布时间：2019-1-11
发布时间：2017-12-15
发布时间：2019-1-11
发布时间：2021-8-6